Texte, Reden und Vorträge (Auswahl, chronologisch)

Text "Jan de Baen, Porträt von Johann Moritz van Nassau-Siegen", in: Kat. d. Ausst. "Bewogen beeld: Op zoek naar Johan Maurits", Mauritshuis, hrsg. v. Mauritshuis, Den Haag 2019

Essay "Jan de Baen, Portrait of Johann Moritz van Nassau-Siegen", in: exhibit. cat. "Bewogen beeld: Op zoek naar Johan Maurits", Mauritshuis, publ. by the Mauritshuis, Den Haag 2019

Text "Museum Kurhaus Kleve – Ewald Mataré-Sammlung / Atelier Joseph Beuys" in: Museumszeitschrift „rheinform“ des LVR-Fachbereichs Regionale Kulturarbeit, hrsg. v. Landschaftsverband Rheinland, Köln 2019

Essay "Museum Kurhaus Kleve - Ewald Mataré Collection / Studio of Joseph Beuys" in: Museum magazine "rheinform" of the LVR Department of Regional Cultural Work, publ. by the Landschaftsverband Rheinland, Cologne 2019

Text "Proteus und Polymorphia: Hendrick Goltzius und Pia Fries", in: Kat. d. Ausst. "Pia Fries: Fabelfakt", Museum Kunstpalast, hrsg. v. Museum Kunstpalast, Düsseldorf 2019

Essay "Proteus and Polymorphia. Hendrick Goltzius and Pia Fries", in: exhibit. cat. "Pia Fries: Fabelfakt", Museum Kunstpalast, publ. by the Museum Kunstpalast, Düsseldorf 2019 

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Das Haus im Werk von Georg Ettl" in der Villa V, Viersen, 31. März 2019

Speech at the opening of the exhibition "The house in the work of Georg Ettl" in the Villa V, Viersen, March, 31, 2019

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Silke Parras: Malerei und Graphik" in Schloss Neersen, Willich, 17. März 2019

Speech at the opening of the exhibition "Silke Parras: Malerei und Graphik" in Castle Neersen, Willich, March 17, 2019

Text "Erwerbung der Skulpturengruppe 'Heiligen Drei  Könige'", in: "Jahresbericht der Ernst von Siemens Kunststiftung für die Jahre 2017/2018", hrsg. v. der Ernst von Siemens Kunststiftung, München 2018

Essay "Acquisition of the sculpture group 'The Magi'", in: "Annual Report of the Ernst von Siemens Art Foundation for the years 2017/2018", publ. by the Ernst von Siemens Art Foundation, Munich 2018

Rede zur Einweihung der sozialen Plastik "Gordo für alle" von Nicole Peters am Nordwall in Xanten, 14. Oktober 2018

Speech on the inauguration of the social sculpture "Gordo for all" by Nicole Peters at the Northwall in Xanten, October 14, 2018

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Kreislauf" mit Pat von Boeckel, Claus van Bebber, Ingrid Geerdink, Andreas Hetfeld, Günther Hülswitt, Guda Koster, Frank Merks, Marjoke van de Plassche, Dini Thomsen, Martje Verhoeven, Elaine Vis und Günther Zins im und rund um das Museum Katharinenhof, Kranenburg, am 24. Juni 2018

Speech at the opening of the exhibition "Kreislauf" with Pat von Boeckel, Claus van Bebber, Ingrid Geerdink, Andreas Hetfeld, Günther Hülswitt, Guda Koster, Frank Merks, Marjoke van de Plassche, Dini Thomsen, Martje Verhoeven, Elaine Vis and Günther Zins in the Museum Katharinenhof, Kranenburg, on June 24, 2018

Text "Andreas Schmitten im Museum Kurhaus Kleve" in: Ausstellungsführer "Andreas Schmitten", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2018

Essay "Andreas Schmitten in the Museum Kurhaus Kleve" in: Exhibition Guide "Andreas Schmitten", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Kleve e.V., Cleves 2018 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Andreas Schmitten" im Museum Kurhaus Kleve am 13. Mai 2018

Speech at the opening of the exhibition "Andreas Schmitten" in the Museum Kurhaus Kleve on May 13, 2018

Interkulturelles Kunstprojekt "Mapping Identity" 
Intercultural art project "Mapping Identity"

Download
Mapping Identity
mkk MAPPING IDENTITY (FINAL).pdf
Adobe Acrobat Dokument 4.0 MB

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 20, Kleve 2017

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 20, Cleves 2017 (German)

Text "Hendrick Goltzius und Pia Fries" und ca. 240 beschreibende Texte über die Werke von Hendrick Goltzius und Pia Fries, in: Kat. d. Ausst. "Hendrick Goltzius und Pia Fries: Proteus und Polymorphia", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., verl. v. Wasmuth Verlag, Tübingen ・Berlin, Kleve 2017

Essay "Hendrick Goltzius and Pia Fries" and about 240 explaining texts about the works of Hendrick Goltzius and Pia Fries, in: Exhibit. cat. "Hendrick Goltzius and Pia Fries: proteus and polymorphia", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Kleve e.V., edited by Wasmuth Verlag, Tübingen ・Berlin, Cleves 2017 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Hendrick Goltzius und Pia Fries: Proteus und Polymorphia" im Museum Kurhaus Kleve am 8. Oktober 2017

Speech at the opening of the exhibition "Hendrick Goltzius and Pia Fries: Proteus and Polymorphia" in the Museum Kurhaus Kleve on October 8, 2017

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Shift" mit Jáchym Fleig in der Pförtnerloge / Raumbezogene Kunst in der Fabrik Heeder, Krefeld, am 28. Mai 2017

Speech at the opening of the exhibition with Jáchym Fleig in the Pförtnerloge / Raumbezogene Kunst in der Fabrik Heeder, Krefeld, on May 28, 2017

Rede zur Eröffnung der 43. Ausstellung mit Evangelous Papadopoulos, Lucy Puls und Ulrike E.W. Scholder im Projektraum Bahnhof25.de e.V., Kleve, am 6. Mai 2017

Speech at the opening of the 43th exhibition with Evangelous Papadopoulos, Lucy Puls and Ulrike E.W. Scholder in the Project Space Bahnhof25.de e.V., Cleves, on May 6, 2017

Vortrag zum Thema "Ewald Mataré: Leben und Werk" in der Karl-Rahner-Akademie, Köln, am 9. Februar 2017

Lecture on "Ewald Mataré: Life and Work" at the Karl-Rahner-Akademie, Cologne, February 9, 2017

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 19, Kleve 2016

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 19, Cleves 2016 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Bensdorp stellt aus" mit Gerd Borkelmann, Bart Elfrink, Wilfried Grootens, Gunter Jäckle, Caroline Koenders, Willy Oster und Günther Zins in der Galerie Notre Dame des Arts, Ubbergen, Niederlande, am 13. November 2016

Speech at the opening of the exhibition "Bensdorp presents" with Gerd Borkelmann, Bart Elfrink, Wilfried Grootens, Gunter Jäckle, Caroline Koenders, Willy Oster and Günther Zins in the Gallery Notre Dame des Arts, Ubbergen, Netherlands, on November 13, 2016

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Von Haltung und Leidenschaft: 500 Jahre Kunstgeschichte – Die Sammlung Wörner" im Museum Kurhaus Kleve, Kleve, am 23. Oktober 2016

Speech at the opening of the exhibition "About attitude and passion: 500 years of art history – The Wörner collection" in the Museum Kurhaus Kleve, Cleves, on Oktober 23, 2016

Text "Zur Kunstsammlung von Rose und Gustav Wörner", in: Kat. d. Ausst. "Von Haltung und Leidenschaft: 500 Jahre Kunstgeschichte – Die Sammlung Wörner", Museum Kurhaus Kleve, B.C. Koekkoek-Haus, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2016

Essay "About the art collection of Rose and Gustav Wörner", in: exhibit. cat. "About attitude and passion: 500 years of art history – The Wörner collection", Museum Kurhaus Kleve, B.C. Koekkoek-House, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Kleve e.V., Cleves 2016 (German)

Text "Barock und Rokoko", in: Kat. d. Ausst. "Von Haltung und Leidenschaft: 500 Jahre Kunstgeschichte – Die Sammlung Wörner", Museum Kurhaus Kleve, B.C. Koekkoek-Haus, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2016

Essay "Baroque and Rococo", in: exhibit. cat. "About attitude and passion: 500 years of art history – The Wörner collection", Museum Kurhaus Kleve, B.C. Koekkoek-House, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Kleve e.V., Cleves 2016 (German)

Text "Außereuropäische Kunst", in: Kat. d. Ausst. "Von Haltung und Leidenschaft: 500 Jahre Kunstgeschichte – Die Sammlung Wörner", Museum Kurhaus Kleve, B.C. Koekkoek-Haus, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2016

Essay "non-European art", in: exhibit. cat. "About attitude and passion: 500 years of art history – The Wörner collection", Museum Kurhaus Kleve, B.C. Koekkoek-House, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Kleve e.V., Cleves 2016 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Heimliches Heimkommen" mit Casper ter Heerdt im Kunstverein Emmerich e.V., Haus im Park, Emmerich am Rhein, am 2. September 2016

Speech at the opening of the exhibition "Heimliches Heimkommen" with Casper ter Heerdt in the Kunstverein Emmerich e.V., Haus im Park, Emmerich am Rhein, on September 2, 2016

Text "Krištof Kintera", in: Kat. d. Ausst. "Wer nicht denken will, fliegt raus – Handlungsanweisungen nach Beuys", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2016 (Deutsch und Englisch)

Essay "Krištof Kintera", in: exhibit. cat. "If You Don’t Want to Think, Get Out – Instructions According to Beuys", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2016
(German and English)

Text "Erwin Wurm", in: Kat. d. Ausst. "Wer nicht denken will, fliegt raus – Handlungsanweisungen nach Beuys", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2016

(Deutsch und Englisch)

Essay "Erwin Wurm", in: exhibit. cat. "If You Don’t Want to Think, Get Out – Instructions According to Beuys", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2016

(German and English)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Joseph Beuys – Werklinien" im Museum Kurhaus Kleve, Kleve, am 1. Mai 2016

Speech at the opening of the exhibition "Joseph Beuys – Work Lines" in the Museum Kurhaus Kleve, Cleves, on May 1, 2016

Text "Wirkungsstätte und Sehnsuchtsort: Über Joseph Beuys, Kleve und sein Atelier im Kurhaus", in: Kat. d. Ausst. "Joseph Beuys – Werklinien", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2016 (Deutsch und Englisch)

Essay "Work-place and place of yearning: On Joseph Beuys, Cleves and his studio in the spa house", in: exhibit. cat. "Joseph Beuys – Work Lines", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2016 (German and English)

 

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 18, Kleve 2015

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 18, Kleve 2015 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Von Jahr zu Jahr" mit Hanns Lamers, Wilfried Porwol und Christiane Theissen in der Evangelischen Kirche an der Böllenstege, Kleve, am 29. November 2015

Speech at the opening of the exhibition "From year to year" with Hanns Lamers, Wilfried Porwol and Christiane Theissen, Evangelical Church, Cleves, on November 29, 2015

Text "Kondensat" – Über die erste Malereiausstellung im ArToll Kunstlabor e.V. in Bedburg-Hau, in: Kat. d. Ausst. "Kondensat" im ArToll Kunstlabor e.V., hrsg. v. ArToll Kunstlabor e.V., Bedburg-Hau 2015

Essay "Kondensat" – About the first Painting Exhibition in the ArToll Kunstlabor e.V. in Bedburg-Hau, in: exhibit. cat. "Kondensat" in the ArToll Kunstlabor e.V., publ. by ArToll Kunstlabor e.V., Bedburg-Hau 2015 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Kondensat" mit Brigitte Baldauf, Jette Dooper, Rita Gertz, Diederik Grootjans, Gunter Jäckle, Marian Koopen, Marloes Meijburg, Matthieu Michaut, Rolina Nell, Silke Parras, François Patoue, Dini Thomsen, Rob Visje und Chin Wu im ArToll Kunstlabor e.V., Bedburg-Hau, am 17. Oktober 2015

Speech at the opening of the exhibition "Kondensat" with Brigitte Baldauf, Jette Dooper, Rita Gertz, Dieterik Grootjans, Gunter Jäckle, Marian Koopen, Marloes Meijburg, Matthieu Michaut, Rolina Nell, Silke Parras, François Patoue, Dini Thomsen, Rob Visje and Chin Wu In ArToll Kunstlabor eV, Bedburg-Hau, on October 17, 2015

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Govert Flinck – Reflecting History / mit einer künstlerischen Intervention von Ori Gersht" im Museum Kurhaus Kleve, Kleve, am 4. Oktober 2015

Speech at the opening of the exhibition "Govert Flinck – Reflecting History / with an artistic intervention by Ori Gersht" in the Museum Kurhaus Kleve, Cleves, on October 4, 2015

Text "Fokus Flinck: Betrachtungen zur Sammlungsgeschichte, zum Werk und zur Ausstellung", in: Kat. d. Ausst. "Govert Flinck – Reflecting History", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2015 (Deutsch und Englisch)

Essay "Focus Flinck: Observations on the Collection's History, the Oeuvre and the Exhibition", in: exhibit. cat. "Govert Flinck – Reflecting History", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2015 (German and English)

Lexikoneintrag "Ewald Mataré", in: De Gruyter, "Allgemeines Künstlerlexikon (AKL). Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker", begr. v. Günter Meißner, hrsg. v. Andreas Beyer, Bénédicte Savoy u. Wolf Tegethoff, 87. Band, Berlin 2015

Encyclopedia entry "Ewald Mataré", in: De Gruyter, "General Lexikon of Artists (AKL). The Visual Artists of all Times and Peoples", founded by Günter Meißner, publ. by Andreas Beyer, Bénédicte Savoy and Wolf Tegethoff, volume 87, Berlin 2015 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Ewald Mataré – Die Berliner Jahre" im Museum Kurhaus Kleve, Kleve, am 29. März 2015

Speech at the opening of the exhibition "Ewald Mataré – Years in Berlin" in the Museum Kurhaus Kleve, Cleves, on March 29, 2015

Text "Voller Schweißtropfen bei der Arbeit. Ewald Matarés Künstlerpostkarten", in: "Ewald Mataré – Werkverzeichnis der Aquarelle", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2015 (Wienand Verlag)

Essay "With full Beads of Sweat at Work. The Artist's Postcards from Ewald Mataré", in: "Ewald Mataré – Catalogue Raisonné of Watercolors", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2015 (Wienand Verlag) (German)

Text "Die Berliner Jahre", in: Kat. d. Ausst. "Ewald Mataré – Die Berliner Jahre 1907-32", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2015 (Wienand Verlag)

Essay "Years in Berlin", in: exhibit. cat. "Ewald Mataré – Years in Berlin 1907-32", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2015 (Wienand Verlag) (German)

Text "Willy Maywald – Modephotographien und Künstlerporträts", in: "Meisterwerke der Kunst 63. Quellen und Texte 2015", hrsg. v. Landesinstitut für Schulentwicklung Stuttgart zur Förderung des Kunstunterrichts, Villingen-Schwenningen 2015

Essay "Willy Maywald – Fashion Photographs and Portraits of Artists", in: "Masterpieces of Art /  63. Sources and Texts 2015", publ. by Landesinstitut für Schulentwicklung Stuttgart zur Förderung des Kunstunterrichts, Villingen-Schwenningen 2015 (German)

Text "Eine Freundschaft: So sitze ich in Deinem Hörsaal und höre und staune", in: Litz Kentner, "Wie zwei alte Turmeulen zu einem Turmkind kamen. Meine Jahre mit Hanns und Ilse Lamers in Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2014

Essay "A Friendship: So I'm sitting in your Lecture Hall and am Listening and Googleing", in: Litz Kentner, "How two old Tower Owls came to a Tower Child. My Years with Hanns and Ilse Lamers in Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2014 (German)

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 17, Kleve 2014

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 17, Cleves 2014 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Johannes Wald: Geste und Gefühl / attempts at Forming appropriate finds" im Museum Kurhaus Kleve, Kleve, am 16. März 2014

Speech at the opening of the exhibition "Johannes Wald: Gesture and Feeling / attempts at Forming appropriate finds" in the Museum Kurhaus Kleve, Cleves, on March 16, 2014

Text "Der schöpferische Moment", in: Kat. d. Ausst. "Johannes Wald: Geste und Gefühl / attempts at Forming appropriate finds", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2014 (Deutsch und Englisch)

Essay "The Creative Moment", in: exhibit. cat. "Johannes Wald: Gesture and Feeling / attempts at Forming appropriate finds", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2014 (German and English)

"Ein Interview mit Johannes Wald", in: Kat. d. Ausst. "Johannes Wald: Geste und Gefühl / attempts at Forming appropriate finds", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2014 (Deutsch und Englisch)

"An Interview with Johannes Wald", in: exhibit. cat. "Johannes Wald: Gesture and Feeling / attempts at Forming appropriate finds", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2014 (German and English)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "nah am Wasser" mit Brigitte Baldauf im Kunstverein Emmerich e.V., Haus im Park, Emmerich am Rhein, am 10. August 2014

Speech at the opening of the exhibition "near the water" with Brigitte Baldauf in the Kunstverein Emmerich e.V., "Haus im Park", Emmerich am Rhein, on August 10, 2014

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "ART.ORT" mit Paula Backhaus, Holger Becken, Rita Beckmann, Julia C.M. Beykirch, Christoph Faulhaber, Bart Elfrink, Carla Gottwein, Wilfried Grootens, Marco Henkenjohann, Peer Knappen, Dirk D. Knickhoff, Caroline Koenders, Nicole Peters, Wilfried Porwol, Maren Felicitas Rombold, Elisabeth Schink, Ulrike E.W. Scholder, Dini Thomsen, Birgit Tüchthuisen, Claus van Bebber und Melanie Weck im The Rilano Hotel Cleve City, Kleve, am 9. Mai 2014

Speech at the opening of the exhibition "ART.ORT" with Paula Backhaus, Holger Becken, Rita Beckmann, Julia C.M. Beykirch, Christoph Faulhaber, Bart Elfrink, Carla Gottwein, Wilfried Grootens, Marco Henkenjohann, Peer Knappen, Dirk D. Knickhoff, Caroline Koenders, Nicole Peters, Wilfried Porwol, Maren Felicitas Rombold, Elisabeth Schink, Ulrike E.W. Scholder, Dini Thomsen, Birgit Tüchthuisen, Claus van Bebber and Melanie Weck at The Rilano Hotel Cleve City, Kleve, on 9 May 2014

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 16, Kleve 2013

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 16, Cleves 2013 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Return to Future" mit Roger Wardin im Kunstverein Duisburg e.V., Duisburg, am 15. November 2013

Speech at the opening of the exhibition "Return to Future" with Roger Wardin at the Kunstverein Duisburg e.V., Duisburg, on November 15, 2013

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Astrid Nippoldt – Oakwood" im Museum Kurhaus Kleve, Kleve, am 29. September 2013

Speech at the opening of the exhibition "Astrid Nippoldt – Oakwood" in the Museum Kurhaus Kleve, Cleves, on September 29, 2013

Text "Rascheln, hämmern, flattern, kläffen: Astrid Nippoldt und ‚Oakwood‘", in: Kat. d. Ausst. "Astrid Nippoldt – Oakwood", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2013 (Deutsch und Englisch)

Essay "Rustling, hammering, fluttering, yelping: Astrid Nippoldt and ‚Oakwood‘", in: exhibit. cat. "Astrid Nippoldt – Oakwood", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2013 (German and English)

"Ein Interview mit Astrid Nippoldt", in: Kat. d. Ausst. "Astrid Nippoldt – Oakwood", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2013 (Deutsch und Englisch)

"An Interview with Astrid Nippoldt", in: exhibit. cat. "Astrid Nippoldt – Oakwood", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2013 (German and English)

Text "Saâdane Afif", in: Kat. d. Ausst. "The Present Order is the Disorder of the Future", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2013 (Deutsch und Englisch)

Essay "Saâdane Afif", in: exhibit. cat. "The Present Order is the Disorder of the Future", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2013 (German and English)

Text "Edgar Arceneaux", in: Kat. d. Ausst. "The Present Order is the Disorder of the Future", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2013 (Deutsch und Englisch)

Essay "Edgar Arceneaux", in: exhibit. cat. "The Present Order is the Disorder of the Future", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2013 (German and English)

 

 

Text "Atelier van Lieshout", in: Kat. d. Ausst. "The Present Order is the Disorder of the Future", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2013 (Deutsch und Englisch)

Essay "Atelier van Lieshout", in: exhibit. cat. "The Present Order is the Disorder of the Future", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2013 (German and English)

 

 

Text "Michael Kunze", in: Kat. d. Ausst. "The Present Order is the Disorder of the Future", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2013 (Deutsch und Englisch)

Essay "Michael Kunze", in: exhibit. cat. "The Present Order is the Disorder of the Future", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2013 (German and English)

 

 

Text "Artur Žmijewski", in: Kat. d. Ausst. "The Present Order is the Disorder of the Future", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2013 (Deutsch und Englisch)

Essay "Artur Žmijewski", in: exhibit. cat. "The Present Order is the Disorder of the Future", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2013 (German and English)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Und was wenn" mit Linda Nadji im Kunstverein Emmerich e.V., Haus im Park, Emmerich am Rhein, am 7. April 2013

Speech on the opening of the exhibition "And what if" with Linda Nadji in the Kunstverein Emmerich e.V., "Haus im Park", Emmerich am Rhein, on April 7, 2013

Vortrag zum Thema "Ewald Mataré: Leben und Werk" für den Düsseldorfer Geschichtsverein e.V. im Heinrich-Heine-Institut, Düsseldorf, am 13. März 2013

Lecture on "Ewald Mataré: Life and Work" for the Dusseldorf History Association at the Heinrich-Heine-Institut, Dusseldorf, on March 13, 2013

Text "Willy Maywald (1907-1985). Vom Klever Grand-Hotel Maywald zur Pariser Bohème. Das Leben eines eleganten Photographen der alten Schule", in: "Klevische Lebensbilder", hrsg. v. Klevischen Verein für Kultur und Geschichte e.V. und vom Stadtarchiv Kleve, Kleve 2013

Essay "Willy Maywald (1907-1985). From the Grand Hotel Maywald in Cleves to the Bohemian in Paris. The Life of an Elegant Old School Photographer", in: "Life Attitudes from Cleves", publ. by the Society of Culture and History in Cleves e.V. and from the City Archive of Cleves, Cleves 2013 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Balnea – Architekturgeschichte des Bades" im Museum Stiftung B.C. Koekkoek-Haus, Kleve, am 17. Februar 2013

Speech at the opening of the exhibition "Balnea – Architectural history of the Bath" in the Museum Foundation B.C. Koekkoek-House, Cleves, on February 17, 2013

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 15, Kleve 2012

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 15, Cleves 2012 (German)

Rede zur Eröffnung der 24. Ausstellung mit Sabine Effinger, Peter Riss und Alex Trespi im Projektraum Bahnhof25.de e.V., Kleve, am 30. November 2012

Speech at the opening of the 24th exhibition with Sabine Effinger, Peter Riss and Alex Trespi in the Project Space Bahnhof25.de e.V., Cleves, on November 30, 2012

Text "Land Art und Arte Povera", in: Kat. d. Ausst. "Mein Rasierspiegel – Von Holthuys bis Beuys", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2012

Essay "Land art and Arte Povera", in: exhibit. cat. "My Shawing Mirror – From Holthuys to Beuys", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2012 (German)

Text "Ewald Mataré – Einführung", in: Kat. d. Ausst. "Mein Rasierspiegel – Von Holthuys bis Beuys", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2012

Essay "Ewald Mataré – An Introduction", in: exhibit. cat. "My Shawing Mirror – From Holthuys to Beuys", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2012 (German)

 

 

Text "Druckgraphik", in: Kat. d. Ausst. "Mein Rasierspiegel – Von Holthuys bis Beuys", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2012

Essay "Prints", in: exhibit. cat. "My Shawing Mirror – From Holthuys to Beuys", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2012 (German)

 

 

Text "Photographie: Willy Maywald und Fritz Getlinger", in: Kat. d. Ausst. "Mein Rasierspiegel – Von Holthuys bis Beuys", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2012

Essay "Photography: Willy Maywald and Fritz Getlinger", in: exhibit. cat. "My Shawing Mirror – From Holthuys to Beuys", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2012 (German)

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 14, Kleve 2011

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 14, Cleves 2011 (German)

Text "Einführung", in: Kat. d. Ausst. "Sabine Effinger, Peter Riss und Alex Trespi", Projektraum Bahnhof 25.de, hrsg. v. Projektraum Bahnhof 25.de, Kleve 2012

Essay "Introduction", in: exhibit. cat. "Sabine Effinger, Peter Riss and Alex Trespi", Project Space train station 25, publ. by Projektraum Bahnhof 25.de, Cleves 2012 (German)

Rede zur Eröffnung der 18. Ausstellung mit Wolfgang Hahn, André Lemmens und Kathrin Sehl im Projektraum Bahnhof25.de e.V., Kleve, am 3. September 2011

Speech at the opening of the 18th exhibition with Wolfgang Hahn, André Lemmens and Kathrin Sehl in the Project Space Bahnhof25.de e.V., Cleves, on September 3, 2011

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Rotes Quadrat und schwarze Rakete. Druckgraphik aus einer Privatsammlung" im Museum Kurhaus Kleve, Kleve, am 17. Juli 2011

Speech at the opening of the exhibition "From a Red square to a black rocket. Prints from a Private Collection" at the Museum Kurhaus Kleve, Cleves, on July 17, 2011

Text "Vom roten Quadrat zur schwarzen Rakete", in: Kat. d. Ausst. "Rotes Quadrat und schwarze Rakete. Druckgraphik aus einer Privatsammlung", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2011

Essay "From a Red Square to a Black Rocket", in: exhibit. cat. "From a Red Square to a Black Rocket. Prints from a Private Collection", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2011 (German)

Magazinbeitrag "Ewald Mataré. In vollendeter Ruhe", in: "Weltkunst. Zeitschrift für Kunst und Antiquitäten", 81. Jahrgang, Nr. 2, München 2011

Article "Ewald Mataré. In Perfect Peace", in: "Weltkunst. Journal of Art and Antiques", volume 81, no. 2, Munich 2011 (German)

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 13, Kleve 2010

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 13, Cleves 2010 (German)

Text "Isa Melsheimer – Ungeliebte Pflanzen", in: "Blickwechsel. Ausstellungsprojekt zur Kunst im öffentlichen Raum in 42 Städten NRWs", hrsg. v. Sekretariat für kulturelle Zusammenarbeit nichttheatertragender Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen, Bielefeld, Leipzig, Berlin 2010 (Kerber-Verlag)

Essay "Isa Melsheimer – Unloved Plants", in: "Blickwechsel. Exhibition Project for Art in Public Places in 42 cities in NRW", publ. by the Office for Cultural Cooperation in not theater-supporting Towns and Municipalities in Northrhine-Westphalia, Bielefeld, Leipzig, Berlin 2010 (Kerber-Verlag) (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "BorderLines" mit Birgit Binder, Martijn Bosman, Lobke Burgers, Gerhard de Groot, Gunter Hülswitt, Karl Kilian, Silvia Liebig, Lucia Morandini, John Moscow, Elke Nebel, Barbara Nicholls, Caspar Pauli, Elisabeth Schink, Marijke Schlebusch, Andreas Schön, Herwig Tollschein und Katja Tönnissen im ArToll Kunstlabor e.V., Bedburg-Hau, am 15. August 2010

Speech at the opening of the exhibition "BorderLines" with Birgit Binder, Martijn Bosman, Lobke Burgers, Gerhard de Groot, Gunter Hülswitt, Karl Kilian, Silvia Liebig, Lucia Morandini, John Moscow, Elke Nebel, Barbara Nicholls, Caspar Pauli, Elisabeth Schink, Marijke Schlebusch, Andreas Schön, Herwig Tollschein and Katja Tönnissen at ArToll Kunstlabor eV, Bedburg-Hau, on August 15, 2010

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Barend Cornelis Koekkoek – Zeichnungen" im Museum Stiftung B.C. Koekkoek-Haus, Kleve, am 25. April 2010

Speech at the opening of the exhibition "Barend Cornelis Koekkoek – Drawings" in the Museum Foundation B.C. Koekkoek-House, Cleves, on April 25, 2010

Rede zur Eröffnung der 11. Ausstellung mit Mark Pimlott und Fredi Voß im Projektraum Bahnhof25.de e.V., Kleve, am 17. April 2010

Speech at the opening of the 11th exhibition with Mark Pimlott and Fredi Voß in the Project Space Bahnhof25.de e.V., Cleves, on April 17, 2010

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Ewald Mataré – Plastik. Eine rheinische Privatsammlung" im Museum Kurhaus Kleve, Kleve, am 14. März 2010

Speech at the opening of the exhibition "Ewald Mataré – Sculpture. A Rhenish Private Collection" in the Museum Kurhaus Kleve, Cleves, on March 14, 2010

Einführung und Katalog, in: Kat. d. Ausst. "Ewald Mataré – Plastik. Eine rheinische Privatsammlung", Museum Kurhaus Kleve, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2010

Introduction and Catalogue, in: exhibit. cat. "Ewald Mataré – Sculpture. A Rhenish Private Collection", Museum Kurhaus Kleve, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Cleves 2010 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Metaformise" mit Svenja Maaß im Kunstverein Emmerich e.V., Emmerich am Rhein, am 28. Februar 2010

Speech at the opening of the exhibition "Metaformise" with Svenja Maass in the Kunstverein Emmerich e.V., Emmerich am Rhein, on February 28, 2010

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 12, Kleve 2009

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 12, Cleves 2009 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Steinbilder 1985-2008" mit Helmut Berghaus im ehemaligen Schweinestall des Dassendonkshofs, Kranenburg-Mehr, am 25. Oktober 2009

Speech at the opening of the exhibition "Stone Images 1985-2008" with Helmut Berghaus in the former piggery of the Dassendonkshof, Kranenburg-Mehr, on October 25, 2009

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Johanna Sebus – Zum 200. Todestag" im Museum Stiftung B.C. Koekkoek-Haus, Kleve, am 11. Januar 2009

Speech at the opening of the exhibition "Johanna Sebus – On the 200th anniversary of her death" in the Museum Foundation B.C. Koekkoek-House, Cleves, on January 11, 2009

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 11, Kleve 2008

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 11, Kleve 2008 (German)

Vortrag zum Thema "Bedeutende Klever Frauen im Wandel der Zeiten" für den Inner Wheel Club, Kleve, im Kolpinghaus, Kleve, am 26. Oktober 2008

Lecture on "Important women in Cleves in the changing times" for the Inner Wheel Club, Cleves, Kolpinghaus, Cleves, on October 26, 2008

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Wurstpaket im Basislager" mit Thomas Schiela im Kunstverein Unna e.V., Unna, am 1. Juni 2008

Speech at the opening of the exhibition "Wurstpaket im Basislager" with Thomas Schiela in the Kunstverein Unna e.V., Unna, on 1 June 2008

Magazinbeitrag "Die Wiederherstellung des Joseph Beuys-Ateliers im Friedrich-Wilhelms-Bad Kleve", in: "Museen im Rheinland 4/07". Informationen für die rheinischen Museen, hrsg. v. Rheinischen Landschaftsverband Rheinland, Rheinisches Archiv- und Museumsamt, Pulheim 2007

Article "The Restoration of the Studio of Joseph Beuys in the Friedrich-Wilhelm-Bad Cleves", in: "Museums in the Rhineland 4/07". Information for the Rhenish museums,  publ. by the Rheinischen Landschaftsverband Rheinland, Rheinisches Archiv- und Museumsamt, Pulheim 2007 (German)

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Begegnungen mit Bäumen" mit Helmut Berghaus im ehemaligen Schweinestall des Dassendonkshofs, Kranenburg-Mehr, am 14. Oktober 2007

Speech at the opening of the exhibition "Encounters with trees" with Helmut Berghaus in the former piggery of the Dassendonkshof, Kranenburg-Mehr, on October 14, 2007

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Willy Maywald – Glanz und Eleganz" im Museum Stiftung B.C. Koekkoek-Haus, Kleve, am 12. August 2007

Speech at the opening of the exhibition "Willy Maywald – Shine and elegance" in the Museum Foundation B.C. Koekkoek-House, Cleves, on August 12, 2007

Text "Willy Maywald. Glanz und Eleganz", in: Kat. d. Ausst. "Willy Maywald. Glanz und Eleganz", B.C. Koekkoek-Haus, hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Kleve 2007 (BOSS-Verlag, Kleve)

Essay "Willy Maywald. Splendor and Elegance", in: exhibit. cat. "Willy Maywald. Splendor and Elegance , Museum B.C. Koekkoek-House, publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., Kleve 2007 (BOSS-Verlag, Kleve) (German)

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 10, Kleve 2007

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 10, Kleve 2007 (German)

Valentina Vlašić, "Die Kunstauffassung Walter Ulbrichts und die Folgen", Berlin 2007 (Verlag edition ost)
(Veröffentlichung der gleichlautenden Diplomarbeit der Karl-Franzens-Universität, Graz)

Valentina Vlašić, "The Concept of Art of Walter Ulbricht and the Consequences", Berlin 2007 (Verlag edition ost) (German)
(Publication of the same diploma thesis of the Karl-Franzens-University, Graz, Austria)

Zahlreiche Magazinbeiträge in: "Museums Reporter. Aktuelles vom Freundeskreis aus dem Museum Kurhaus und dem B.C. Koekkoek-Haus Kleve", hrsg. v. Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V., Nr. 9, Kleve 2006

Numerous articles in: "Museum Reporter. News from the Friends of the Museum Kurhaus and the B.C. Koekkoek-House Cleves", publ. by the Society of Friends of the Museum Kurhaus and Koekkoek-House Cleves e.V., no. 9, Cleves 2006 (German)